Springe zum Hauptinhalt
Arrow Online-Beratung Caritas
close
Caritas Deutschland
Caritas international
Adressen
Umkreissuche
Jobs
Umkreissuche
Kampagne
English
Facebook YouTube Instagram Linkedin
close
Kostenlos, anonym und sicher!

Sie benötigen Hilfe?

  • Allgemeine Sozialberatung
  • Aus-/Rück- und Weiterwanderung
  • Behinderung und psychische Beeinträchtigung
  • Eltern und Familie
  • HIV und Aids
  • Hospiz- und Palliativberatung
  • Jungen- und Männerberatung
  • Kinder und Jugendliche
  • Kinder- und Jugend-Reha
  • Kuren für Mütter und Väter
  • Leben im Alter
  • Migration
  • Rechtliche Betreuung und Vorsorge
  • Schulden
  • Schwangerschaft
  • Straffälligkeit
  • Sucht
  • Trauerberatung
  • U25 Suizidprävention
  • Übergang von Schule zu Beruf

Sie wollen wissen, wie die Online-Beratung funktioniert?

Inhalte filtern nach Thema
Logo Deutscher Caritasverband e. V., Flammenkreuz mit Schriftzug caritas
  • caritas.de
  • Hilfe und Beratung
    • Online-Beratung
    • Allgemeine Sozialberatung
    • Aus-/Rück- & Weiterwanderung
    • Behinderung und psychische Beeinträchtigung
    • Eltern und Familie
    • HIV und Aids
    • Hospiz- und Palliativberatung
    • Jungen- und Männerberatung
    • Kinder und Jugendliche
    • Kinder- und Jugend-Reha
    • Kuren für Mütter und Väter
    • Leben im Alter
    • Migration
    • Paarberatung
    • Rechtliche Betreuung
    • Schulden
    • Schwangerschaft
    • Straffälligkeit
    • Sucht
    • Trauerberatung
    • U25 Suizidprävention
    • Übergang von Schule zu Beruf
    • Für Berater(innen)
    • Ratgeber
    • Alter und Pflege
    • Behinderung
    • Eltern und Paare
    • Kinder und Jugendliche
    • Krankheit
    • Migration und Integration
    • Schulden
    • Schwangerschaft
    • Straffälligkeit und Haft
    • Sucht
    • Wohnungslosigkeit
    • Eltern und Paare
    • Sucht
    Close
  • Spende und Engagement
    • Spenden
    • Spenden für die Caritas in Deutschland
    • Spenden für Caritas international
    • Engagieren
    • Ehrenamt
    • Freiwilligendienste
    • Unternehmen
    • Stiften
    • Anders helfen
    • Wohlfahrtsmarken
    • Soziallotterien
    • CaritasBox
    • Gemeinnützig vererben
    Close
  • Magazin
    • Kampagnen
    • Caritas öffnet Türen
    • Frieden beginnt bei mir
    • Für Klimaschutz, der allen nutzt
    • Das machen wir gemeinsam
    • Schwerpunkt
    • Migration und Integration in Politik und Debatten
    • Krieg in der Ukraine
    • Sterben und Tod
    • Langzeitarbeitslosigkeit
    • Medien
    • Sozialcourage
    • neue caritas
    • Newsletter
    Close
  • Die Caritas
    • Wir über uns
    • Wofür wir stehen
    • Die Caritas in Zahlen
    • Transparenz und Finanzen
    • Geschichte der Caritas
    • Leichte Sprache
    • Was wir machen
    • Deutscher Caritasverband
    • Bundesgeschäftsstelle
    • Struktur und Leitung
    • Caritas international
    • Diözesanverbände
    • Fachverbände
    • Für Mitarbeitende
    • In Ihrer Nähe
    • Caritas von A -Z
    Close
  • Für Profis
    • Arbeiten bei der Caritas
    • Jobbörse
    • Soziale Berufe
    • Arbeitgeber Caritas
    • Fachthemen
    • Armut
    • Aufarbeitung Kinderkurheime und Verschickungskinder
    • Bildung und Inklusion
    • Caritas
    • Caritas in Kirche
    • Digitalisierung
    • Engagement
    • Familie
    • Gesundheit und Pflege
    • Kinder und Jugendliche
    • Krisenresilienz
    • Migration und Integration
    • Service
    • Sexueller Missbrauch
    • Sucht
    • Stellungnahmen und Positionen
    • Fortbildung
    • Caritaskongress 2026
    Close
  • Presse
    • Pressekontakt
    • Pressemeldungen Inland
    • Stellungnahmen
    • Pressemeldungen international
    • Pressefotos und Informationen
    • Presse-Newsletter
    Close
Suche
Home
Filter
  • caritas.de
  • Hilfe und Beratung
    • Online-Beratung
      • Allgemeine Sozialberatung
        • Häufig gestellte Fragen
        • Links
      • Aus-/Rück- & Weiterwanderung
      • Behinderung und psychische Beeinträchtigung
        • Antworten in einfacher Sprache
        • Häufig gestellte Fragen
      • Eltern und Familie
      • HIV und Aids
        • Häufig gestellte Fragen
      • Hospiz- und Palliativberatung
      • Jungen- und Männerberatung
      • Kinder und Jugendliche
        • Häufig gestellte Fragen
      • Kinder- und Jugend-Reha
        • Häufig gestellte Fragen
      • Kuren für Mütter und Väter
      • Leben im Alter
        • Häufig gestellte Fragen
        • Links
      • Migration
      • Paarberatung
      • Rechtliche Betreuung
        • Häufig gestellte Fragen
      • Schulden
        • Häufig gestellte Fragen
      • Schwangerschaft
        • Häufig gestellte Fragen
      • Straffälligkeit
      • Sucht
        • Häufig gestellte Fragen
        • Links
        • Chat
      • Trauerberatung
      • U25 Suizidprävention
      • Übergang von Schule zu Beruf
        • Häufig gestellte Fragen
      • Für Berater(innen)
    • Ratgeber
      • Alter und Pflege
        • Wohnen
        • Pflege
        • Aktiv sein
        • Sterben und Tod
      • Behinderung
        • Wohnen, leben, arbeiten
        • Fördern, pflegen, begleiten
      • Eltern und Paare
      • Kinder und Jugendliche
        • Krisen überstehen
        • Zukunft gestalten
      • Krankheit
        • Gesund bleiben
        • Behandlung und Pflege
      • Migration und Integration
        • Leben in Deutschland
        • Asyl und Flucht
        • Migrationsdienst
      • Schulden
        • Pleite - was nun?
        • Finanzcoaching für junge Leute
        • Online-Tools
      • Schwangerschaft
      • Straffälligkeit und Haft
        • Knast und die Folgen
        • Straffällige Jugendliche
        • Papa kommt ins Gefängnis
      • Sucht
      • Wohnungslosigkeit
        • Leben auf der Straße
        • Zurück in die eigenen vier Wände
    • Eltern und Paare
    • Sucht
  • Spende und Engagement
    • Spenden
      • Spenden für die Caritas in Deutschland
      • Spenden für Caritas international
    • Engagieren
      • Ehrenamt
        • Jetzt engagieren
        • Engagement für Flüchtlinge
          • Patenschaften
          • Integrationsgeschichten
        • Engagementtypen
        • Freiwillige im Porträt
        • Freiwilligen-Zentren
        • Häufig gestellte Fragen
      • Freiwilligendienste
        • Bundesfreiwilligendienst
        • Freiwilliges Soziales Jahr
        • Auslandsdienste
      • Unternehmen
    • Stiften
    • Anders helfen
      • Wohlfahrtsmarken
      • Soziallotterien
      • CaritasBox
    • Gemeinnützig vererben
  • Magazin
    • Kampagnen
      • Caritas öffnet Türen
      • Frieden beginnt bei mir
        • Meldungen
      • Für Klimaschutz, der allen nutzt
      • Das machen wir gemeinsam
    • Schwerpunkt
      • Migration und Integration in Politik und Debatten
      • Krieg in der Ukraine
        • Hilfebörse Ukraine
      • Sterben und Tod
      • Langzeitarbeitslosigkeit
    • Medien
      • Sozialcourage
        • Abonnement
        • Archiv
          • Jahrgang 2022
          • Jahrgang 2023
          • Jahrgang 2025
          • Jahrgang 2024
        • Anzeigen
        • Newsletter
      • neue caritas
    • Newsletter
  • Die Caritas
    • Wir über uns
      • Wofür wir stehen
      • Die Caritas in Zahlen
      • Transparenz und Finanzen
        • Transparenz
        • Finanzierung
        • Spendenwerbung
      • Geschichte der Caritas
      • Leichte Sprache
      • Was wir machen
    • Deutscher Caritasverband
      • Bundesgeschäftsstelle
        • Arbeitsbereiche
        • Jobs beim Deutschen Caritasverband e.V.
          • Jobbörse
        • Geschäftsbericht
          • Geschäftsbericht 2023
        • Spenden
        • Transparenzbericht
      • Struktur und Leitung
        • Präsidentin des Deutschen Caritasverbandes
        • Vorständin
        • Vorstand Internationales, Migration und Katastrophenhilfe
        • Delegiertenversammlung
        • Caritasrat
      • Caritas international
      • Diözesanverbände
      • Fachverbände
        • BVkE
        • KTK
        • CBP
        • CKD
        • CKR
        • IN VIA
        • KAFE
        • KKVD
        • Kreuzbund
        • Malteser
        • Raphaelswerk
        • SKF
        • SKM
        • VKAD
        • VKD
      • Für Mitarbeitende
        • Arbeitsrechtliche Kommission
          • Beschlüsse
          • Mitglieder
        • CariKauf
        • Caritaskongress
        • Erscheinungsbild
        • CariNet
    • In Ihrer Nähe
    • Caritas von A -Z
  • Für Profis
    • Arbeiten bei der Caritas
      • Jobbörse
        • Meine Jobsuche
        • Für Dienstgeber
      • Soziale Berufe
      • Arbeitgeber Caritas
    • Fachthemen
      • Armut
      • Aufarbeitung Kinderkurheime und Verschickungskinder
      • Bildung und Inklusion
      • Caritas
        • Geschlechtergerechtigkeit und Vielfalt
        • Theologie und Ethik
      • Caritas in Kirche
      • Digitalisierung
      • Engagement
      • Familie
      • Gesundheit und Pflege
      • Kinder und Jugendliche
      • Krisenresilienz
      • Migration und Integration
        • Migrationsdebatte - Die Caritas ordnet ein
        • Migration im Fokus
        • neue caritas Info
        • Empowerment von geflüchteten Frauen
        • Ehrenamt in der Flüchtlingsarbeit
      • Service
      • Sexueller Missbrauch
      • Sucht
    • Stellungnahmen und Positionen
    • Fortbildung
    • Caritaskongress 2026
  • Presse
    • Pressekontakt
    • Pressemeldungen Inland
    • Stellungnahmen
    • Pressemeldungen international
    • Pressefotos und Informationen
    • Presse-Newsletter
  • Sie sind hier:
  • caritas.de
  • Spende und Engagement
  • Engagieren
  • Ehrenamt
  • Engagement für Flüchtlinge
  • Integrationsgeschichten
Mann und Frau im Gespräch
  • caritas.de
  • Hilfe und Beratung
    • Online-Beratung
      • Allgemeine Sozialberatung
        • Häufig gestellte Fragen
        • Links
      • Aus-/Rück- & Weiterwanderung
      • Behinderung und psychische Beeinträchtigung
        • Antworten in einfacher Sprache
        • Häufig gestellte Fragen
      • Eltern und Familie
      • HIV und Aids
        • Häufig gestellte Fragen
      • Hospiz- und Palliativberatung
      • Jungen- und Männerberatung
      • Kinder und Jugendliche
        • Häufig gestellte Fragen
      • Kinder- und Jugend-Reha
        • Häufig gestellte Fragen
      • Kuren für Mütter und Väter
      • Leben im Alter
        • Häufig gestellte Fragen
        • Links
      • Migration
      • Paarberatung
      • Rechtliche Betreuung
        • Häufig gestellte Fragen
      • Schulden
        • Häufig gestellte Fragen
      • Schwangerschaft
        • Häufig gestellte Fragen
      • Straffälligkeit
      • Sucht
        • Häufig gestellte Fragen
        • Links
        • Chat
      • Trauerberatung
      • U25 Suizidprävention
      • Übergang von Schule zu Beruf
        • Häufig gestellte Fragen
      • Für Berater(innen)
    • Ratgeber
      • Alter und Pflege
        • Wohnen
        • Pflege
        • Aktiv sein
        • Sterben und Tod
      • Behinderung
        • Wohnen, leben, arbeiten
        • Fördern, pflegen, begleiten
      • Eltern und Paare
      • Kinder und Jugendliche
        • Krisen überstehen
        • Zukunft gestalten
      • Krankheit
        • Gesund bleiben
        • Behandlung und Pflege
      • Migration und Integration
        • Leben in Deutschland
        • Asyl und Flucht
        • Migrationsdienst
      • Schulden
        • Pleite - was nun?
        • Finanzcoaching für junge Leute
        • Online-Tools
      • Schwangerschaft
      • Straffälligkeit und Haft
        • Knast und die Folgen
        • Straffällige Jugendliche
        • Papa kommt ins Gefängnis
      • Sucht
      • Wohnungslosigkeit
        • Leben auf der Straße
        • Zurück in die eigenen vier Wände
    • Eltern und Paare
    • Sucht
  • Spende und Engagement
    • Spenden
      • Spenden für die Caritas in Deutschland
      • Spenden für Caritas international
    • Engagieren
      • Ehrenamt
        • Jetzt engagieren
        • Engagement für Flüchtlinge
          • Patenschaften
          • Integrationsgeschichten
        • Engagementtypen
        • Freiwillige im Porträt
        • Freiwilligen-Zentren
        • Häufig gestellte Fragen
      • Freiwilligendienste
        • Bundesfreiwilligendienst
        • Freiwilliges Soziales Jahr
        • Auslandsdienste
      • Unternehmen
    • Stiften
    • Anders helfen
      • Wohlfahrtsmarken
      • Soziallotterien
      • CaritasBox
    • Gemeinnützig vererben
  • Magazin
    • Kampagnen
      • Caritas öffnet Türen
      • Frieden beginnt bei mir
        • Meldungen
      • Für Klimaschutz, der allen nutzt
      • Das machen wir gemeinsam
    • Schwerpunkt
      • Migration und Integration in Politik und Debatten
      • Krieg in der Ukraine
        • Hilfebörse Ukraine
      • Sterben und Tod
      • Langzeitarbeitslosigkeit
    • Medien
      • Sozialcourage
        • Abonnement
        • Archiv
          • Jahrgang 2022
          • Jahrgang 2023
          • Jahrgang 2025
          • Jahrgang 2024
        • Anzeigen
        • Newsletter
      • neue caritas
    • Newsletter
  • Die Caritas
    • Wir über uns
      • Wofür wir stehen
      • Die Caritas in Zahlen
      • Transparenz und Finanzen
        • Transparenz
        • Finanzierung
        • Spendenwerbung
      • Geschichte der Caritas
      • Leichte Sprache
      • Was wir machen
    • Deutscher Caritasverband
      • Bundesgeschäftsstelle
        • Arbeitsbereiche
        • Jobs beim Deutschen Caritasverband e.V.
          • Jobbörse
        • Geschäftsbericht
          • Geschäftsbericht 2023
        • Spenden
        • Transparenzbericht
      • Struktur und Leitung
        • Präsidentin des Deutschen Caritasverbandes
        • Vorständin
        • Vorstand Internationales, Migration und Katastrophenhilfe
        • Delegiertenversammlung
        • Caritasrat
      • Caritas international
      • Diözesanverbände
      • Fachverbände
        • BVkE
        • KTK
        • CBP
        • CKD
        • CKR
        • IN VIA
        • KAFE
        • KKVD
        • Kreuzbund
        • Malteser
        • Raphaelswerk
        • SKF
        • SKM
        • VKAD
        • VKD
      • Für Mitarbeitende
        • Arbeitsrechtliche Kommission
          • Beschlüsse
          • Mitglieder
        • CariKauf
        • Caritaskongress
        • Erscheinungsbild
        • CariNet
    • In Ihrer Nähe
    • Caritas von A -Z
  • Für Profis
    • Arbeiten bei der Caritas
      • Jobbörse
        • Meine Jobsuche
        • Für Dienstgeber
      • Soziale Berufe
      • Arbeitgeber Caritas
    • Fachthemen
      • Armut
      • Aufarbeitung Kinderkurheime und Verschickungskinder
      • Bildung und Inklusion
      • Caritas
        • Geschlechtergerechtigkeit und Vielfalt
        • Theologie und Ethik
      • Caritas in Kirche
      • Digitalisierung
      • Engagement
      • Familie
      • Gesundheit und Pflege
      • Kinder und Jugendliche
      • Krisenresilienz
      • Migration und Integration
        • Migrationsdebatte - Die Caritas ordnet ein
        • Migration im Fokus
        • neue caritas Info
        • Empowerment von geflüchteten Frauen
        • Ehrenamt in der Flüchtlingsarbeit
      • Service
      • Sexueller Missbrauch
      • Sucht
    • Stellungnahmen und Positionen
    • Fortbildung
    • Caritaskongress 2026
  • Presse
    • Pressekontakt
    • Pressemeldungen Inland
    • Stellungnahmen
    • Pressemeldungen international
    • Pressefotos und Informationen
    • Presse-Newsletter
Aachen NRW

„Nur mit Bildung kannst du was in Deutschland werden“

Fadia und Zainab lernten sich am College der VHS in Aachen kennen. Die beiden Frauen flohen aus ihren Heimatländern nach Deutschland. Was sie erlebten, lesen Sie hier.

„Ich muss in die mündliche Prüfung. Mathe war nicht so gut.” Zainab (29) schaut unerschrocken. Ihre braunen schulterlangen Haare umspielen ihr Gesicht. Für einen kurzen Moment ist sie still. Vor eineinhalb Jahren hat die Marokkanerin im Grundkurs der Internationalen Klasse begonnen zu lernen. Im College der Volkshochschule Aachen drückt sie seither montags bis freitags im Nachmittagskurs von 11.30 bis 16.30 Uhr die Schulbank, in einem alten Schulgebäude mitten in der Aachener Innenstadt.  Pro Semester unterrichten und betreuen 19 Lehrer(innen) und sechs Sozialarbeiter(innen) 400 Schüler, die ihren Haupt- oder Realschulabschluss nachholen. Zainab wird Ende Juli ihren Hauptschulabschluss in Händen halten.

Ein Traum zerplatzt

Vor fast zehn Jahren kam Zainab nach Deutschland. Mit einem A1-Deutsch-Zertifikat im Gepäck. „Ich hatte mit 18 Jahren in Marokko geheiratet. Mein Mann ist sechs Jahre älter als ich. Er ist in Aachen geboren, heiratete mich und nahm mich mit in die Kaiserstadt. Um ein Visum zu bekommen, musste ich Kenntnisse der Deutschen Sprache nachweisen”, erinnert sich Zainab, die heiraten wollten. „Ich war 18 Jahre alt. Da träumt jedes Mädchen von einer Hochzeit mit einem tollen Mann und von Kindern.” In Deutschland angekommen, war alles anders als gedacht. „Ich musste in unserer 1-Zimmer-Wohnung bleiben. Ich durfte nicht raus. Ich durfte keine Freunde und zu meiner Familie keinen Kontakt haben. Wenn wir gemeinsam einkauften, trug ich als Muslima ein Kopftuch.” Zainab vereinsamte. Ihr Mann arbeitete täglich, traf Menschen und schlug seine Ehefrau zu Hause, wenn sie ihm Widerworte gab. 

In Deutschland gelten Gesetze

zwei Frauen sitzen auf einer TreppeFadia und Zainab vor der Aachener VHS.Deutscher Caritasverband e. V./Conny Stenzel-Zenner

„Ich hatte mir Sprachkurse erkämpft. Drei Stunden täglich lernte ich Deutsch beim Kolping-Bildungswerk”, erzählt die junge Frau. „Damals sagte meine Deutschlehrerin: Ein Mann darf dich nicht schlagen. Wir leben in Deutschland, unsere Gesetze verbieten das.” Zainab dachte nach, stellte in Frage, was viele Frauen nicht in die Frage stellen: Die Ehe. „Als mich mein Mann wieder einmal geschlagen hat, kam die Polizei”, erinnert sich Zainab. „Die haben meinen Mann der Wohnung verwiesen und mir von dem Verein Frauen helfen Frauenerzählt." Mit 24 Jahren traut sich Zainab und trennt sich. Sie erfährt von Anwälten, die ihre Position gegenüber ihrem Mann stärken. Sie erfährt von Dolmetschern, die das schwere Deutsch in ihre Muttersprache Arabisch übersetzen. Sie erfährt von einem Projekt für alleinerziehende Mütter. Das wussten Mitarbeiter im Jobcenter. „Ich dachte immer wieder: Die Trennung wird hart, aber ich schaffe das.”

Genau das passierte. Zainab lernte mit Computer umzugehen, sie verbesserte täglich ihr Deutsch, sie lernte Bewerbungen zu schreiben. „In dem Kurs für alleinerziehende Mütter hatten wir alle die gleichen Probleme: Kein Geld; Papiere, die wir nicht verstehen; Betreuungsschwierigkeiten für die Kinder. Wenn eine einen Ansprechpartner gefunden hat, gab sie den im Kurs weiter. Das war wunderbar. Wichtige Informationen flossen.” Bis sie erfuhr: Im College der Volkshochschule (VHS), im Sandkaulbach 13, gibt es einen Internationalen Kurs, in dem man den Hauptschulabschluss nachholen kann. Sie war geschieden und hatte ihr Kopftuch abgelegt. Und seit Februar 2018 ging sie mit 18 anderen Teilnehmer(inne)n vor allem Frauen aus der ganzen Welt, in eine Klasse. 

Nach Deutschland ohne die deutsche Sprache

Aachen_College_LehrerinnenDie beiden College-Lehrkräfte der VHS Aachen unterstützen Fadia und Zainab.Deutscher Caritasverband e. V./Conny Stenzel-Zenner

Fadia ist eine weitere Teilnehmerin der Kurse. Die 31-jährige Syrerin ist seit 2007 in Deutschland. Als sie nach Deutschland kam, war in ihrer Heimatstadt Aleppo kein Krieg. „Ich wollte weg. In ein anderes Land”, erinnert sich Fadia, die seit zwölf Jahren glücklich verheiratet ist und drei Kinder hat. Nach Deutschland kam sie, weil ihr Mann schon da war. Ein Onkel hatte ihn zu einer Hochzeit eingeladen. Er blieb. Fadia kam in das Land, „das eine tolle Demokratie hat”, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen. „Bei Familienzusammenführungen wird das nicht gefordert”, weiß Gülbin Akcetin, Sozialpädagogische Fachkraft am College der VHS Aachen. Ebenso wie ihre Kolleg(inn)en pflegt sie eine freundschaftliche, innige Beziehung zu den Absolventen der Internationalen Schulabschlusskurses. „Wir helfen immer dann, wenn die Bürokratie für unsere Teilnehmende nicht zu begreifen ist”, erklärt die Diplom Sozialpädagogin, woran es oft im Alltag scheitert: „An langen deutschen Sätzen und vielen Briefen von der Ausländerbehörde.”

Der Entschluss zu arbeiten

In Deutschland angekommen, harrte Fadia sieben Monate in ihrer Wohnung aus. „Wie mein Tag aussah? Kochen, essen, aufräumen und dem schlechten Wetter in Aachen zugucken.” Sie wollte Deutsch lernen. Das tat sie. Jeden Tag drei Stunden beim Kolping Bildungswerkes. „Ich wollte arbeiten”, sagt die 31-Jährige, die Absagen bei Bewerbungen bekam, „weil ich keine Zeugnisse hatte. Die lagen in Aleppo. Als ich meine Mutter bat, mir die zu schicken, erklärte sie, dass sie im Krieg andere Sachen zu tun hätten, als meine alten Zeugnisse zu suchen.” Fadia erfuhr vom TÜV Nord, wo sie als einjährige Maßnahme das Berufsfeld „Verkäuferin” kennenlernen sollte. Wie spricht man Kunden an? Wie werden Regale eingeräumt? Wie sauber muss der Boden in einem Laden sein? wurde in der Maßnahme besprochen und ein Praktikum in einem großen Supermarkt folgte. „Am Ende gab es keine Stelle”, ließ sich Fadia nicht von ihrem Ziel abbringen. „Ich wollte eine Ausbildung. Ich will meinen Traum, zu arbeiten und selbstständig zu sein, leben”, sagt die Syrerin, die in Kürze ihren Hauptschulabschluss in der Tasche hat und auch einen Ausbildungsplatz. „Ich werde Kinderpflegerin”, sagt sie und ist sich bewusst, „dass ich mit drei Kindern im Alter von elf, sechs und fünf Jahren Fachfrau bin.”  

Die Muttersprache verbindet

Beiden Teilnehmerinnen ist der Wille eigen, nicht zu Hause zu bleiben. „Wenn du was in Deutschland werden willst, musst Du einen Job haben”, sagen Zainab und Fadia unisono.  Längst sind die beiden Freundinnen geworden. Vor und nach dem Unterricht am College gehen sie spazieren, manchmal bummeln sie durch die Aachener Innenstadt. Wenn eine im Unterricht nicht versteht, was die Lehrer(innen) in den Fächern Mathe, Deutsch, Englisch, Biologie, Arbeits- und Gesellschaftslehre sagen, übersetzt die andere. Dann sprechen sie Arabisch. Ganz leise.

Freunde finden ist einfach

Zainab macht weiter im College. Sie will ihren Realschulabschluss machen und dann Altenpflegerin werden. Unabhängig möchte sie sein, nicht mehr von Sozialamt unterstützt werden. Freunde hat sie gefunden. „Mein Sohn spielt in der F-Jugend Fußball. Am Wochenende sind Spiele. Die anderen Eltern nehmen mich immer mit, weil ich kein Auto habe.” Das sei in Deutschland ganz selbstverständlich. Wie es auch selbstverständlich sei, dass sie Hilfe bekomme, wenn sie frage. „Die im Jobcenter wissen viel. Und die Lehrer(innen) in der Schule auch. Irgendeiner weiß immer, an wen man sich wenden kann.” Keiner der beiden Schülerinnen will weg aus Deutschland. Unerschrocken sagen sie, dass sie auf jeden Fall eine Stelle wollen, um dann auf eigenen Füßen zu stehen. Voraussetzung zu einer guten Integration sei zu aller erst die deutsche Sprache. „Nur mit Bildung kannst du was in Deutschland werden”, sagt Fadia. 

Autorin: Conny Stenzel-Zenner 

Zuletzt geändert am:
  • 24.06.2019

Weitere Informationen zum Thema

Links

Pfarrkirchen Bayern

Mohamed und Worknesh fühlen sich in Bayern zuhause

Hamburg Hamburg

Ramazan möchte eine eigene Firma in Afghanistan gründen

Wuppertal NRW

Geschichten von neuen Nachbarn

Webseite vom College der VHS Aachen

Schulabschluss am College der VHS Aachen

Facebook YouTube Instagram Linkedin
nach oben

Hilfe und Beratung

  • Ratgeber
  • Online-Beratung
  • Caritas-Adressen
  • Glossar

Spende und Engagement

  • Spenden
  • Engagement
  • Freiwilligen-Zentren
  • Freiwilliges Soziales Jahr
  • Bundesfreiwilligendienst

Die Caritas

  • Wofür wir stehen
  • Deutscher Caritasverband
  • Struktur und Leitung
  • Transparenz und Finanzen
  • Caritas international
  • Englische Webseite

Für Profis

  • Arbeiten bei der Caritas
  • Soziale Berufe
  • Fachthemen
  • Stellungnahmen und Positionen
  • Fortbildung
  • Caritas-Bibliothek
  • Caritas-Archiv
  • Termine

Magazin

  • Kampagnen
  • Themenschwerpunkte
  • neue caritas
  • Sozialcourage

Service

  • Suche
  • Jobbörse
  • Presse
  • Kontakt
  • Meldestelle
  • Newsletter
  • Sitemap
Cookies verwalten
Datenschutz
Impressum
  • Datenschutz: www.caritas.de/datenschutz
  • Impressum: www.caritas.de/impressum
Copyright © caritas 2025