Ein Engel
Aber Gott sagen: „Baby gehen auf die Erde.
Und Baby Angst. Fragen Gott: „Ich komme in Erde, wer aufpassen auf mich? Hier Gott aufpassen auf mich, aber in Erde nicht. Wer aufpassen?”
Gott sagt: „Ein Engel ich schicke zu dir. Und beauftragen: aufpassen.”
Baby sagt: „Ich kenne nicht deine Engel. Wie heißt dein Engel?”
Gott sagen: „Du sagst: Mutter”.
Und Baby lachen und freut sich, kommen auf Erde und sehen Engel von Gott. Und wir, ich und meine Familie, kommen in Deutschland viel alleine, wenig Freunde, keine Verwandte. Alle Menschen, – groß, viel wissen, Kinder, Enkel, – alle brauchen Mutter.
Hossein liest dem Publikum seine Geschichte vor.Freiwilligen-Zentrum Fürth
Wenn ich und meine Familie kommen nach Deutschland, ich spreche mit Gott: „Hier nicht jemanden aufpassen vor mich, zum Beispiel ich krank. Und ich kann nicht sagen, reden andere Leute, andere Sprache. Und ich nicht kennen in der Stadt und in der Kultur, alles. Ich und meine Familie brauchen einen neuen Engel. Gott, bitte einen neuen Engel schicken.„
Und Gott sagt: „Okay.”
Ein Engel für mich und meine Familie schicken. Und mein neue Engel wie Mutter für ganze Familie. Der Engel alles gemacht. Antwortet auf alle Briefe von Jobcenter, Kindergarten, Schule, Arbeit usw. Engel regelmäßig hier. Und alle Familienausflug, Feier kommt immer, ist dabei. Beispiel: Meine Tochter gehen in Musikschule, Schwimmkurs, Fremdsprachenkurs und Bibliothek, Kino, Theater, der Engel passt immer auf. Er ist eine Mutter für uns. Egal, welche Arbeit, mein Engel ist immer dabei.
Mein Engel heißt Anja.
Autor: Hossein
Hossein kommt aus dem Iran. Seine Muttersprache ist Persisch.
Der Text stammt aus dem Buch "Ankommen in Fürth", Herausgeberin Heidemarie Glöckner, Freiwilligen-Zentrum Fürth, 2018.